Visualização das frases

[1617-1620]. Carta não autógrafa de Antónia Leal, mulher de um sapateiro, para um membro da Inquisição de Coimbra.

Autor(es)

Antónia Leal

Destinatário(s)

Anónimo115

Resumo

A autora enumera os argumentos que a levam a considerar que o seu cunhado é judeu.

Mais informações • In English

Texto: -

• anteriores

[1]

~~e se lho deus da q ho ha de matar~~

[2]

~~diz q sabe quem dormim e desomrou hua minina de tres anos~~

[3]

~~diz q em algũas couzas pode o diabo mais q deus~~

[4]

~~não quer q sua molher va a igreia nem reze~~

[5]

~~dizlhe q lhe não quer ver as comtas na mão~~

[6]

~~pormeteu a sua molher de a matar se ela cofecaua hũ pecado mortal~~

[7]

~~e ela como boa cristam e filha de bom varam e de boa cociencia se lhe sair de seu mando so pelo comfesar~~

[8]

~~e eu amtonia leal ando esperado pola boa ora com as ilhargas cheas por iso não poso irme aquzar a esa sancta imquisisam~~

[9]

~~e sou molher q não poso ir a pe nen a bariga me deixa por iso busquei este padre pera acim por minha comsiencia e desemcareguar minha alma ate poder ir a esa sancta caza~~

[10]

~~e se morer ja fiquo desemcaregada sobre a comsiencia deste comfesor~~

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation