PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1705. Carta de fray Francisco Sánchez para Alonso Prieto, labrador y cosechero.

Autor(es)

Francisco Sánchez      

Destinatário(s)

Alonso Prieto                        

Resumo

El autor informa a Alonso Prieto de que no ha podido conseguir cierta licencia.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
el dia 6 d este me entrego frco zato una tuia,
[2]
eme alegrado en alma de tu salud, y de la de Luzia que deseo como la propria.
[3]
luego essotro dia pusse en execucion lo que me mandabas con villarreal, el qual me rrespondio que eran mulerías en que podian seguirse muchos inconvenientes y que supuesto que siendo vien conmun lo inpedian los alcaldes que algunos abria.
[4]
yo replique que solo era lema, que no avia inconveniente con el sujeto cuia era lo azeria pues era persona a quien el general avia dado orden anpla para poder tratar y contratar en portugal porque por su medio y disposición venia ella a que me rrespondio, que el no podia dar essa lizenzia
[5]
que supuesto que avia esso que se rrecurriese a rronquillo que el la daria.
[6]
yo siento mucho que una cosa que para ti se a ofrezido no averla conseguido, pero lo que no esta en mi mano no tengo culpa.
[7]
y no admiro no se aia conseguido, porque los generales no se atreben a moberse ni ha azer graçia ninguna con este teniente del Rey, porque luego a qualquiera cosita que sepa son traidores,
[8]
y tien mucho que perder, Conque no se atreben aunque puedan.
[9]
a luzía mui afectuosas memorias y asi me gde: dios m a en su grazia. y sto domingo
[10]
de ziudad Ro septienbre 11 de 705
[11]
tu mas afecto pariente q t m B fr franco sanchez
[12]
al sor Juan mis memorias, y que aunque rrabien Caleron Cilaguinas y Cencerros soi mui suio.

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view