Visualização das frases
1816. Carta de Bernabea Robles para Miguel Díaz, oficial de zapatero.
Autor(es)
Bernabea Robles
Destinatário(s)
Miguel Díaz
Resumo
La autora declara su amor a Miguel Díaz y le explica cuánto lo echa de menos.
Texto: -
[1]
Madrid
y Julio 31 de 1816.
[2]
Mi Estimado y qdo Migel de mi alma
[3]
Recivi la tuya para mi tan aprecia
ble pr la cual beo Gozas salud
[4]
yo siem
pre para serbirte;
[5]
quedo enterada
de la tuya y lo qe siento es no poder em
biarte los encargos pr aber acavado de
comprar un fleco de tres cuartas y me
dia de largo para mi basquiña con
qe no Puedo pr aora embiarte nada
[6]
el irme con el ordinario es mui pronto
[7]
àdemas qe no se si conforme me as deja-
do àqui me dejaras ài i pr lo tanto antes
de qe yo aga una cosa como esa me
e de mirar mucho en ello;
[8]
àdemas qe se
yo de positivo tienes ài tu entreteni
miento pues à mi aunq estubiese 100
Leguas nada se me oculta;
[9]
y no seria
yo mala tonta estando bien osequiada,
querida y Regalada ir a pasar sufiones
pr otra a tierra àgena;
[10]
dizes qe te alegras
este buena
[11]
ojala fuera asi pues tengo una
tristeza desde qe te as ido qe todos dizen
es pasion de animo
[12]
lo qe yo no lo dudo pu-
es como mi querer no era fingido como
el tuyo no puedo parar en ningun lado
y todo me fastidia sin azer mas qe yo-
rar, qe a no ser pr el Regalo qe tengo en
el dia ya estaria enterrada,
[13]
te advierto
no embies adonde e vivido señas ningu
nas pues esta Gregorio solo en el quarto
[14]
si tienes proporcion de Embiarme pr el di
nero se entiende qe si no no te lo diria
2 qesos buenos de lo mejor lo aras a la mayor
brevedad trayedolos el ordinario punien
do la señas calle de las tabernillas junto
la confiteria cuarto Prinzipal à Dna
Bernabea Robles no diciendo en tu esce-
la Eres hombre sino fingiendo eres muger
y prima mia pues son personas qe algun
dia te pueden baler de mucho si te llega-
sen à conozer
[15]
pues ojala y no ubieras
echo tal àrrojo pues a esta ora ya esta-
rias como tu deseavas y llo lo mismo
[16]
pero en
fin Dios y el tiempo lo Governara
todo cumpliendo tu como hombre
de bien;
[17]
la demas erramienta qe es el
Guebo y el box qe es lo qe dejastes en
casa no puedo ir pr ello prqe no me
dexan salir sola a mi casa pues
piensan mi marido me a de matar
[18]
y asi ten pazienzia a ber si puedo
azer una escapatoria pues cada car-
ta tuya me cuesta una Peseta;
[19]
pr
Dios no dexes de escribirme qe es
el unico consuelo qe tengo pues tro-
caria mis dichas pr los trabajos solo
pr estar contigo;
[20]
el no estarlo
ya es pr el Reparo de si me aban
donaras qe si tu fueras tan firme
como yo ya estaria en esa;
[21]
pr di-
os qe aunqe quieras à otra qe no
me olbides qe yo soi incapaz de que
rer à nadie
[22]
solo tu Reinas en mi cora
zon y algun dia te dare pruebas
de ello pues mi embarazo sige
[23]
tengo
un bariga bastante Grande y en el
naciendo le e de poner tu nombre y ape
llido para qe conozcas mi cegedad y ya
qe no tenga a el padre tener el consue
lo de mi ijo
[24]
y àcen qe en el dia fuera
la ora de Parirle crianza yo sin embar
go qe podia darlo à cria y tener en mi
casa el àma;
[25]
Ojala i tubiera yo
pero con tu ausencia es imposible
[26]
nada
me ace falta en el dia pero todo lo
aborrezco pr no estar a tu lado
[27]
que feliz
qe seria yo si lo estubiera,
[28]
si me dieras pa-
labra te juro dentro de dos mes estaba
en esa pues para entonzes lo ya ten
dria yo echa la Ropa qe quiero
[29]
esta se
mana me traera el sastre bestido de
alepin entero
[30]
la muestra del bestido es
esa à 20 rs la bara;
[31]
siempre me escribiras
al correo y con el mismo nombre qe sabes
de Ygnacia Puyol pues con esta Reserva
podemos bibir asta qe bea a ber si me dan un
quarto qe ya dos tres Reales todos los dias
y quieren una peseta
[32]
me embiaras a de
zir si as cojido el correo pasado Dos Cartas
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
