PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1804. Carta de Lucía de Elías para su hermano Joaquín de Elías.

Autor(es)

Lucía de Elías      

Destinatário(s)

Joaquín de Elías                        

Resumo

Doña Lucía de Elías escribe a su hermano, don Joaquín de Elías, para disculparse por el uso interesado, por parte del abogado don Luis Gómez de Nieva, de la correspondencia que habría mantenido ella con el dicho abogado.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
trujillo i nobienbre 13 de 1804
[2]
hermano joaquin
[3]
nunca crei que ubiera llegado a lo que an llegado las desazones promobidas entre ti i el abogado nieba
[4]
Mucho he sentido qe haia hecho un uso tan ruin i ajeno de un honbre politico, de las cartas mias que a presentado i echo conpulsar en los Autos de Demanda qe te a puesto cartas que por mi parte no tubieron otro espirtu que contestarle a las suias sencillamente no prebeiendo podia azer un hecho tan fuera de la atencion que esije una corespondiencia pribada i puesta por una mujer i nunca con animo de ofenderte tu estimazion
[5]
per estoi mui satisfecha de tu modo de obrar tanto por las correspondencias que as tenido conmigo como con muchas personas d este pueblo i su partido con cuentas i otras dependiencias qe as seguido con barios en el espacio de 30 años que te allas en ese pueblo a muchos de los cuales he oido el ojearte
[6]
obra bien i fia en Dios que te a de sacar bien
[7]
siento mucho la enfermeda de pepa la que me alegrare se alibie
[8]
a Mariquita ml memorias i igualmente a la primera
[9]
i Dios te guarde i consuele muchos años como se le pide i desea tu hermana que te quiere
[10]
Luzia de Elias

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation