PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1754. Carta de Francisco de Almagro, fraile, para Juan Antonio Serra, cura.

Autor(es)

Francisco de Almagro      

Destinatário(s)

Juan Antonio Serra                        

Resumo

El autor informa a Juan Antonio Serra de la gravedad del estado de salud de María García Almagro. Además, le aconseja que desconfíe del obispo y le pide que regrese cuanto antes.

Texto: -

[1]
AVe Maria
[2]
Sor Don Juan
[3]
todos los de casa deseamos la salud de Vmd;
[4]
mariquita, esta mui chada a perder
[5]
todas las oras, esta si se muere, o si bibe,
[6]
ni puede estar sentada, ni chada,
[7]
i solo aguardamos quando se queda muerta;
[8]
Jiroma anda mui chada a perder,
[9]
no se puede tener en pie,
[10]
yo, soi el menos malo de la casa i e stado quatro dias en la cama,
[11]
i de todos Reziba memorias,
[12]
soi de sentir que Vmd tome la determinazion de benirse de contado, lo uno porque la maria esta mui mala, i la asistenzia no mui buena, lo otro o porque se deja disurrir, que eso no es mas que un papasarl que el obispo, i los que andan alRidor de el, le dan a Vmd con buenas palabras,
[13]
i son bozes sinificatibas, pero nunca pasaran de ai, i con eso lo tendran enbelesado años,
[14]
i asi dejelos i bengase a su casa que de esa suerte lo azertara,
[15]
i no que crea a Dominicos, ni a unos, ni a otros, que todos s estan a la contenplazion de el obispo
[16]
i desengañese, Vmd que mientras este obispo Viba, no a de ser mas ni yo, tengo de dezir misa,
[17]
en Minaia, no ai nobedad alguna que partiziparle,
[18]
i no ofreziendose otra cosa quedo de Vmd para quanto me quisere mandar,
[19]
Dios me le guarde m años,
[20]
Minaia, i Julio 4 de 1754 a,
[21]
de Vmd ex corde
[22]
que S M Bsa fr fran de Almagro Sor Don Juan Antonio SeRa

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view