PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1804. Carta de Pedro Galera para su mujer María Hernández.

Autor(es)

Pedro Galera      

Destinatário(s)

María Hernández                        

Resumo

Pedro Galera escribe a su mujer legítima, María Hernández, para pedirle disculpas por su abandono e informarle sobre uno de sus hijos adulterinos.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
Villanueva y mai dia del señor de 1804
[2]
querida esposa maria ernandez
[3]
alegrandome de tu salu con nuestra qrida yja te digo como no savia q pedias las fes de vautismo de los yjos q e tenido asta el dia 28 q me an leido tu reqsitoria pero en ellas veras como no te olvido jamas pues se le an puesto tu nonvre y apellido
[4]
q aunq te deje de presencia no de pensamiento
[5]
q e stado asi por fuerza por no saver si serias gustosa el acer vida conmigo q si lo uviera savido no uviera dado lugar a esto
[6]
no e poido Remediar el tener ijos q eso dios a dado lugar a ello
[7]
y era preciso portarme como onvre de vien de lo q te pido perdon de todo y q me saqes d este yero
[8]
aq estoi amarrado q no me puedo volver
[9]
tanvien te digo como en otuvre q sali de d esta pra irme a Valencia desde madri y llamarte alli q llevava como unos 14 mil res
[10]
i me lleve ese niño q veras se llama simon q es el mas ermoso q se puede imajinar
[11]
y como me sucedio lo q ia saves en madri q me qde para el caso desnudo me volvi a ver si podia adelantar ago de lo q te puedes informar
[12]
y q por maio pasado iria a certe una vesita un Religioso por deiricion de otro de nuestra señora de atocha el q savia todo lo q pasava pero no qso mi fotuna pues tuve el niño 4 meses conmigo y con el no me acordava de la q era su madre ni el la puso en voca porq esta ciego conmigo
[13]
yo le decia q en murcia tenia otra madre y una ermana y como no tenia mas q 4 años se dejava llevar de todo
[14]
y en fin qrida maria lo q mas me a detenido es lo q tu saves q es el no poder pagar lo q devia pues vien saves lo q e pase antes de salir de murcia
[15]
y asi toma la determinacion q te agrade mas de la carta primera q la q tomes estoi pronto a ovedecerte
[16]
y q no sea tarde q se va deRitiendo lo poco q ai q por aq esta todo caro el pan a 12 quartos livra
[17]
No te canso mas
[18]
esprosiones i un avrazo a pepa y tu las reciviras como fuere de tu agrado
[19]
y manda a tu mui qrido esposo q m v s.
[20]
Pedro Galera maria ernandez

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation