Visualização das frases
1751. Carta de Pedro Boronat para su hijo Francisco Boronat.
Autor(es)
Pedro Boronat
Destinatário(s)
Francisco Boronat
Resumo
El autor pide a su hijo que actúe diligentemente y trate de reunir el dinero necesario para su redención y recuperar su libertad.
Texto: -
[2]
me ale
grare que esta te halle con la sa
lud que mi cariño te desea en
compa de tu esposa y demas fa
milia
[3]
la que me asiste es buena
a Dios gracias aunque Pobre escla
bo (pues Dios lo quiere assi Cumpla
se su voluntad)
[4]
sabras Hijo
como a 25 del mes de Diziembre
llego a esta ciudad la Limosna
de Castilla y rescataron hasta unos
duzientos esclabos de rey,
[5]
y fue ta
nta la fortuna mia que por falta
de quarenta o cinquenta Pesos
he quedado esclabo por ser poca
buestra diligencia
[6]
Dis hos lo pague
la buena diligencia que me ha
veis hecho
[7]
pues habiendome bosotr
os enbiado aquella Carta dicien
do si se me ofrecia alguna Cosa
y no me habeis Ynbiado nada
por esso me quedo esclabo pues
no he tenido con que regalar al
Guardian ni al escribano
[8]
y assi
cumplase la voluntad de Dios
[9]
y aora hijo lo que te encargo q
hagas la diligencia para quando
venga la otra Limosna
[10]
entre ti
y tu hermana si podeis ajuntar
hasta unos Cinquenta Pesos
o lo que pudiereis
[11]
pues si no tengo
esclabitud para ms as
[12]
y si pu
diereis enbiarmelos sera mejor
que entregarlos a los redemtores
porque teniendolos yo podre bus
car mejor la Libertad
[13]
y haste la
Quenta que le das la Libertad a
tu Padre
[14]
y si no meresco que lo
hagas por mi haslo por Dios
[15]
y
ten presente los Colmados traba
jos que pasa el triste de tu Padre
[16]
y si no pudieses buscar lo que
te digo enpeñaras la Casa por los
Cinquenta Pesos o si no benderla
y remitirme dha Cantidad por
Maon o por Marcella
[17]
El portador de esta es
Vicente Estañ a quien despues
de hazer lo que puedas por el
porque le debo obligaciones de Pa
dre has de entregarle Doze pesos
y medio moneda Corriente que me
los ha dado parra diligenciar mi
Libertad haunque no he podido con
seguirla
[18]
y con esto seso y no de ro
gar a Dios te gde dilatados años
de vida etc.
[19]
daras ms abrazos
a tu hermana a mi tio Jph a
mi tio Anto boronat y a toda la
demas familia
[20]
y tu recibelas
a medida de tu deseo
[21]
Argel y Eno
a 22 de 1751.
[22]
Tu Padre que mas te
estima y ver desea
Pedro Boronat
Hijo de mi Corazon Franco Boronat
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
