PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1721. Carta de José da Serra para Luís José de Vasconcelos e Azevedo, fidalgo.

Autor(es) José da Serra      
Destinatário(s) Luís José de Vasconcelos e Azevedo      
In English

After the liberal revolution in Portugal, the state centralized the Art education by merging the teaching of Fine Arts and of Mechanic Arts. The Lisbon National Academy of Fine Arts was founded in this context in 1836 and was inaugurated in the following year. It occupied the building of the extinct Monastery of São Francisco, where a library of thousands of volumes was also available. Although its history was obviously made of changes, the Academy maintained a strong cultural, pedagogical and honorific vocation. Besides forming new artists, the Academy always gave scholarships and prizes and saw to the publication of reference works.

The documentation that we publish from its archival funds belong to a donation made in 1902 by António TomásPires (1850-1913), an ethnographer, writer, politician, and member of the National Monuments committee. He assembled documents from the 16th to the 19th century, among which many private and family letters.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
Meu ao e meu sr: eu não disconvenho na minha culpa qto a fineza com q devia dar conta a vs do meu cazamto logo q vs con-vier q não he segda a parvoice q a gte fas em cazar segda ves.
[2]
Mas sem esta confição de vs bem longe de darlhe a vs satisfação daquella pretendida culpa,
[3]
eu me valerei della, como de hum obsequio q o meu pejo, e a minha veneração fizerão a vs não querendo q fosse por min q aquella noticia fosse a sua prezença.
[4]
O Favor q vs me fas de q a estima, me confirma no meu acerto, e augmta mais cabalmte a estimação com q eu devo tratar a sua amizade.
[5]
Da fidelide da minha pode vs dispor
[6]
gde Ds a vs mtos annos.
[7]
Lxa 21 de Janro de 1721
[8]
mto ao e c de vs Joseph da Serra Sr Luis Joseph de Vascos

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view