PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1684. Carta de Francisco Pavón, asistente del embajador, para su hermana Gabriela Pavón.

Autor(es)

Francisco Pavón      

Destinatário(s)

Gabriela Pavón                        

Resumo

El autor da a su hermana el pésame por la muerte de su marido y le recomienda resignación ante los golpes de la vida. También le anuncia el envío de algún dinero por mano de Diego de Santiyán.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
Hermana Mia
[2]
Dejame con el sentimto q deves Considerar las noticias q he recivido de la muerte de tu marido y mi cu-ñado q Santa Gloria haya
[3]
y lo q es mas sensible en mi Cariño es la epidemia de tu Cassa Con tres hijos enfermos:
[4]
Todos son regalos q Dios nos embia; y es menester Conformarnos con su Divina Voluntad
[5]
no te quisiera dar pessadumbre con estas lasti-mas porq basta para sentirlas la que queda en lo mas Intimo de mi Corazon consi-derandote en el estado presente y Como llevo dicho no ay mas Consuelo que el de la Voluntad divina.
[6]
oy Va orden a Don Diego de Santiyan Para q te socorra Con Cinquenta Reales de a ocho q es quanto he podido hazer
[7]
y save Dios que Yo te quisiera embiar mayor Cantidad pero no se puede mas
[8]
y espera en mi Cariño q procurare en adelante socorrerte con lo q pudiere encargandote me avisses asi Como los recivas y q me escrivas mas a menudo dandome noticia de tu salud y de la de mis sobrinos; y q embies persona segura a Cobrar estos Cinquenta reales de a ocho embiando esta Carta q servira de letra:
[9]
daras mis Cariñosas memorias a mi tia Isabela Pavona en Cuya Compa ruego a Dios te Gde mus ans Como desseo
[10]
Londres 8 de Diciembre de 1684
[11]
Tu hermno q mas te estima Franco Pavon Mi hermana y querida

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view