PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1664. Carta de frei Cristóvão do Rosário para um inquisidor.

Autor(es)

Cristóvão do Rosário      

Destinatário(s)

Anónimo446                        

Resumo

O autor intercede em nome de uma pessoa que se quer apresentar ao Santo Ofício.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
Tenho respondido â carta que VSa me escreveo em 3 de julho do anno passado, por duas vias entregandoas ao Em-baxador marques de sande
[2]
agora que elle esta em frança mando estas regras pello official que deixou em a sua se-cretaria, nas quais falarei com mais cautela, porque suposto vão debaixo da capa d el Rei, vão por correio as dunas aonde esta a Embarcacão.
[3]
a pessoa, sobre a qual VSa me Escreveo a ditta carta de 3 de julho não vendo reposta de VSa nesta Embarcacão, veio buscar-me na somana passada, e disseme que Estava sentidis-sima de capitular com VSa cerca de sua ida, e apresentacão de sua pessoa nessa mesa,
[4]
porque fazendo contas consigo nesta materia, tenha alcansado que não devia propor nenhua con-dicão, senão entregarse na misericordia dese sancto tribu-nal, o qual lhe respeitaria o buscalo donde elle Reo estava em toda a liberdade,
[5]
e que estava tão conhecido de que este avia ser o Estillo de suas cartas e Requirimento, que tinha grande pena de não ter seguido este termo; pelo que se tinha resolvido, que avia de esperar segundas Embarca-cois, e avia de ir com qualqer ordem de VSa, ou fosse esta ou aquella, quer lhe concedessem tudo quanto pedia, quer não.
[6]
Louveilhe muito o bom conselho que tomava, e pregun-teilhe se queria que assim o escrevesse a VSa,
[7]
respondeume que assim o fizese na pra Embarcacão,
[8]
e porque esta se supu-nha ja partida, veiyo ontem buscarme a pedirme que quisese logo escrever o Referido, porque ainda o podia fa-ser nesta Embarcacão que ainda estava nas dunas, es-perando vento.
[9]
fui falar com çipriano de pena, que assim se chama o official da secretaria do Embaxador, se avia ordem segura pa escrever huã carta ao Sto officio,
[10]
respon-deume que dandolha oje iria no correio as dunas de-baixo da capa do mosso do snr bispo de targa, e com alguas cartas q de franca avia mandar a sua magde pa irem nesta Embarcacão
[11]
pareceume q devia dar este aviso a Vsa
[12]
VSa fará o que for mais serviso de deus q gde a Vsa
[13]
Londres 20 30 de janeiro de 1664
[14]
fr Chstovão do Rosro

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view