PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5257

1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para Manuel António.

Autor(es)

José de Faria Machado      

Destinatário(s)

Manuel António                        

Resumo

O autor ameaça de morte o destinatário caso ele não entregue 300.000 réis para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Illmo Senhor Manoel Antonio etc Freguezia do Vale nus Cazas da Traveças pello Coreio da Villa dos Arcos de Baldeves Minho Lisboa 10 de Mo de 1825 Illmo Snr Mel Anto

Serve esta de parteçipar a VSa q nos Açhamos nesta Cide a tratar de hum Livramto de hum nosso Amo e Camarada q Se açha prezo no Limueiro e pa Alcançar a Liverde deste nosso Amo nos fás perçizo depozitar 300000 rs e Como Sabemos q VSa he de toda a Umanide pa Valer os Infelizes he a Razão pr q lhe parteçipamos q Repartimos esta quantia pellos Senhores q nós temos pa estas oCazioins toca a VSa doze moedas as quais Logo q esta Reçeba no primo Corro as Remeta na forma Seguinte estas 12. moedas hon de Ser em Dinheiro de papel metido dentro em hua Carta e esta butada abulço no Coreio Com o Sobreescrito em nome do Illmo Senhor João Uzorio da Cunha na prizão nova da Corte Lisboa q desta forma Somos emtregues della; esta qta VSa tenha a Serteza de q he emprestada q pa o Sam João Será emVolçado della na mma forma prq he tam somentes pa aCudir a este nosso Amo por isso esperamos q VSa Sem a mais minima falta nem desculpa nos Remeta Como fica do e não Cumprindo VSa mando avizo os meus Camaradas pa q bom buscar esta qta a Caza de VSa e o mais q lla tiver e a mma propia Vida perdera pois bem Save no Vello Sitio em q Se açha e Cumprindo VSa poderá ficar Siente q não passara pr emSulto Algum prq os meos Camaradas nada fazem Sem o meu aVizo por isso bote bem Sentido VSa o q do fica ALias não queira passar mal. ainda q esta qta he emprestada lhe ficamos mto obrigado de q VSa ficara Conheçendo não havendo falta prq neste tempo em q VSa Se demora he prajudeçial e não emfado mais

de VSa Sudito atento Criado Antonio xuço Capam de 150 Ladroins Montados Escapadores dos Milagres etc

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases