[1822]. Carta anónima, assinada com o pseudónimo Martinho Marques, para um destinatário não identificado.

Estimo muito q vmce tenha passado mto e toda a sua Ilustre fama pois nos todos andamos com saued pa tudo qto fôr de dar lhe gosto

Snr os Amigos servem pa as oCazions pello q eu sempre tenho tratado a vmce como Ao verdadeiro pello q nunca me quis deLiberar a desfeitalo tudo pello ter goardado para esta oCazião q eu confiado na sua bondade espero q me sirva, e espero vmce não qra o Rigor da ma Justiça por cujo fim lhe digo

vmce fazerme-há o favor me emprestar doze moedas quaes eu torno a entregar a vmce ou em sua Caza ou em qualquer pte q nos encontrarmos, pois vmce hade receber mais ainda assim não qra mto pello pouco,

vmce mandará estas doze moedas, daqui athe 30 do Corte vmce as mandará entregar ao Li-moeiro, procurará pela Enxovia Ve-lha da Corte, e Lá procure por hum prezo, chamado Joze Pires, pode entregarlhe então este dro e elle lhe dara a vmce hua Cautela tal e qual a esta, q remeto, nisto tudo tome vmce mto sentido e tenha mto mto segredo, não o diga a ninguem, qdo nao Conte

Este do Je Pires, Camarada, e pa elle ser solto hé precizo este dro q lhe peco pois vmce espero q o mande antes q eu lhe prometo a sua segurança, e qdo chamar pello do Joze Pires o Chamará em segredo e Vmce faça isto como lhe digo q eu prometo a vmce a sua sigurança, e não o fazendo asim pode contar q perde a Vida pois mmo a sua Caza lhe hirei cortar as orelhas, e conte q eu tenho mtos Camaradas, asim não qra dar mto pello pouco, pois espero não qra o Rigor da ma Justica, e escolha ou mdar ou morrer, e tome sentido

e por esta lho juro