PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS4048

1714. Carta de Miguel de Bustos Requena, regidor perpetuo, para Juan Briz Carretero y Arenas, alcalde ordinario.

Autor(es)

Miguel de Bustos Requena      

Destinatário(s)

Juan Briz Carretero y Arenas                        

Resumo

El autor informa a Juan Briz Carretero y Arenas de su llegada a Toledo y le participa que ha hablado con Juan Tomás de Garci López.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Ju Briz, Crretero y A renas mi amigo que Dios ge m a Alcalde hordi nario de la v ea por mano del Sr Dn Ju Diego Arenas mi amigo. Lezuza

Mui Sr mio y mi amigo deseo vmd goçe cabal salud en compañia de todos los d esa su casa.

Amigo yo llegue a esta ziudad, el Domingo a las onçe, llegue solo Dios lo sabe, con los pies ynchados y llenos de bexigas que como no abia, andado tanto a pie en mi bida se a maltratado mucho la persona, pero confio en Dios me a de dar fuerças para bolber, e bisto aquella monja y esta buena pero Relijion mui estrecha enbia muchas memorias a todos los de las dos casas y a su ermana Lorençia. Dira vmd a mi casa no tengan cuidado qu estare alla para el corPus y que le Reço a la birgen del sagrario le quite la postema, a mi madre, y a tomasa que si me Reça que me acuerdo mucho d ella, y a la tia Jesus y a ferdo que cuide de la mula que me a echo mucha falta es quanto se me ofreçe cansar a vmd cuia bida gde Dios Largos a Toledo y mayo 21 de 1714.

Amigo de Corazon yo Sr Ju Briz CaRetero.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation