PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6272

1676. Carta de Julián de Villares, comerciante, para Domingo de Santa Marina, comerciante.

Autor(es)

Julián de Villares      

Destinatário(s)

Domingo de Santa Marina                        

Resumo

El autor solicita a Domingo de Santa Marina dos mil reales y se disculpa por el retraso de una partida de hierro.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A domingo de santa marina q dios ge ms as vilbao

Señor mio La necesidad de no allarme con un real me obliga a cansarle y el aver corsarios en la costa me atrasa el no poder traer una partida de fiero conq todo se dilata este año en pagamtos y ansi le suppco me aga favor el remetirme lo q pudiere y si pusible fuere sean dos mill rs q lo estimare como si de gracia se me dieran. oy e dado a un vizcayno de berango una letra de 400 y tantos rs q vmd los pagara con su comodidad y recoxa al pie de mi firmado el recebo pa la qta de mi credito. el portador quiere saver si espera vmd algunas olonas buenas y en aviendolas le suplico me avise y de todo su gusto q sera obedecido en qto pueda y le ge nro sr m a y musqs setie 14 de 1676

Su servidor q s m v Julian de Villares sr domingo de sta marina

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases