PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS7025

1655. Carta de Beatriz Rodríguez para Bernardo Portelo, lencero y comerciante.

Autor(es)

Beatriz Rodríguez      

Destinatário(s)

Bernardo López Portelo                        

Resumo

La autora escribe a Bernardo Portelo para darle algunas indicaciones en lo referente a 100 reales que han llegado a su despacho enviados por Francisco Gómez.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Muchas y muy buenas pascuas de Dios a Vm con la paz y salud, que su divina Maged Puede dalle em bida de lo q bien quiere. su carta de vmd reçivi mucho me alegre con ella q bien cierta estava yo del Sr Franco Gomez en q me ymbiaria el dinero oy a mi despacho. Y assi dara vmd al portador d esta que es el Sr Pedro de Frutos Por cuta del consejo de la Inqqon 50 Rs Y los otros cinquenta que quedan los tendra vmd en su poder asta q yo le avise no se ofrece otra cosa gde Dios a vmd muchos anos Cuenca a 25 de dize de 1655

Beatriz Rodriguez

digo q dara vmd 50 Rs y los otro 50 q qden en su poder


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases