[1743]. Carta de Maria Luísa da Silva para o seu marido, João Pereira da Rocha Paris, capitão.

Por o Capitam mor do maranham escrevo esta q he joão aLves marido de dona benta sobrinha de inacio vas que esta no maranham que sertamente mandando mto remedio a sua mulher e filhas que se trato como se forão fidalgas trazem estado de quem tem mtos miL cruzados eu a mais sua filha como pobres em promeiro Lugar que vm tenha pascado com boa saude e estimarei mto que essa lhe de deos nosco sor pa emparo de quem Vm mais ama eu ja a vm escrevi Largamte pello porvinciaL de sto anto dessa villa deos premita Levallas a sua mão e que o ache com prefeita saude pa dar estado aos seus filhos que ja he tempo e passa de tempo na sua carta veio o que vm dis que eu já sou morta bem sei que eu pa com vm que ja murri mais ainda sou viva que me ha de dar deos nosco sor mtos annos de vida pa ainda ter o gosto de o ver em esta casa tambem me dis vm que ja me fizera os meus bems d aLma tudo asim he mais não tenha eu outros que antam estou bem aviada isso não emporta vm nescas terras vai obrando o estillo do sor seu irmão pois coando foi desta villa não mentia vm como agora mente mais sai e bem apronta e não he isse o que deos nosco sor manda vm a nove anos que me não escreve des que fallou com o capitam joão de varros na vahia e deziame vm que me mandava dinheiro pa vestir seus filhos e metellos em o estudo e pa eu hir pasando e tudo mentiras se eu os não puzera na escolla e não os troussera vestidos e caLsados senão o que vm lhe mandou estavam bem aparelhados coitadinhos que numca tiverão pô que lhe mandasse nada e agora chega vm ao maranham e falla vm com hum capitam desta villa e dis vm que não manda nada Cara de puca bergonha pois se eu hera morta com mais vontade avia de favorescer a seus filhos pa se vestir mais digo eu que destes filhos que vm ca tem não se se lhe da delles o amor todos estan nos mullatos que por elles ha vm de hir pa o seu mais ha de ser o do Lepe que vm bem me tem fito penar e morrer a fome a mais seus filhos e rota esfarapada a mais a elles mais a sua aLma o pagara que so deos da o pago nimguem Como elle so lhe digo que vm venha dar estado a binto e a CLara que bernardo esta em pernambuco a coatro anos que se via ome com barba na cara e não ter que vestir nem que comer e agora aqui estam estes dois que bento ja tem de estudo seis anos mais veste mto maL vestido e morre de fome se vm não vem ou manda dro tambem quer aballar e vm não de que faLar ao mundo que bem tem fallado no seu mao porsidimento que não ha grande nem piqueno q não diga maL de vm mais eu sou a que o sinto e tenho sentido que tenho pascado mto mal e mta doenca minha e de todos bento estive hum ano de cama de hum perna huma chaga furando mexas e cortandolhe a carne podre e comendo limpo e seu pai por la regallandosse e suando boa vida como desia diogo marques que vm estava no emferno por não favorecer a sua caza que lle vinha curallo e savia as mtas nesesidades que eu passava e faziame bem que me curava a minha caza pello amor de deos mais agora ja morreo em outubro coando vm pa ca escreveo moreo na aLdeia do bigario não lhe devo favor nenhum que so lhe devo hum cartinho de ouro sua madrasta não quer que elle fassa bem a nimgem e ella não quis que elle lhe mandasse o binho que elle o queria mandar e tudo o mais que vm mandou pedir mais elle disse que não na minha cara mesmo que a vm não devia mandar nada que numca vm mandara nada pa aquella caza esta mto soberva que ja tem seu filho frade e o guilherme esta despachado pa jois de fora da terra isto sendo quem sam e vm de tam aLta linhaje e os seus filhos sem estado e mto pobres e tem vm dinheiro pa Ladrois e não tive vm vinte moedas pa os seus filhos seja pello amor de deos que deos nosco sor lho pague agora lhe pesso em reverencia de deos nosco sor e de sua mai santissima que se venha embora e se não quer vir mande dar estado a sua filha ou cazar ou freira que he o que pode asubir e a bento que estou mto acavada e lhe pesco pellas sinco chagas de nosco sor jezus cristo que se venha embora que se não não lho hei de pordoar e olhe o que lhe digo e não cuide q isto he graca e não lhe paresca que meu pai manda dro que ja a tres annos que não manda nada e dis que não esta obrigado a sostentar os filhos do cavaLam que o seu dro hera coatro moedas não hera nada mais siquer sepre ajudava mto nem escreve agora lhe pesso que venha ou me remedie pellas sinco chagas de cristo minha mai lhe manda mtas saudades bento e cLara fas o mesmo eu em particullares meu querido joão pra do meu corasão lhe pisco que venha tomar conta dos seus filhos que bem save que não tem quem se doa delles e aDs athe a vista sem falta desta sua mulher do corasão que mto mto lhe dza athe a morte D Maria Luiza da Silva aDs aDs aDs aDs