PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6152

1589. Carta de Adrián de la Fuente, criado, para un destinatario no identificado.

Autor(es)

Adrián de la Fuente      

Destinatário(s)

Anónimo414                        

Resumo

El autor escribe a un personaje no identificado para darle diversas noticias relativas a un arrendamiento, a Juan Maurán y a Vicente Francés, así como para advertirle que no haga caso de las mentiras que están diciendo algunas personas sobre estos asuntos.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mi señor

El arendamiento me pareçe que se a concluydo a dios gratias aunque por la de vm beo lo poco q lo deseaba ello esta eho plegue a dios q lo acabe vm con salu y aumento la billa a dado todo el trigo que tenia q son 45 cargas y el paniço q tenia aora s entiende en cobrar por las eras los paniços ya viçente françes abra escrito a vm la bellaqueria de grabiel amiret de quererse alçar con el rendamiento y corbet Jeronimo baboli no se señalaba muccho pero yo aseguro a vm q a eho lo que a podido de mal en estos no ay q fiar aunq el me deçia a mi q reñia con el gobernador y con los del consejo el señor don juan lo a eho muy bien porq a la billa le conbenia de nuebo no tengo q azer a saber a vm nuestro señor guarde la muy Ille persona de vm con toda su casa como este criado lo dessea de seros a 7 de otubre de 1589

su criado de vm adrian de la fuente

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases