PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7262

1601. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena.

Autor(es)

Teresa de Saavedra y Zúñiga      

Destinatário(s)

Bartolomé de Cartagena                        

Resumo

La autora informa a su destinatario de su próximo traslado a Valladolid y le pide que le diga si necesita que allí haga algo por él.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A bartolome de carta que dios guarde lla u donde es e sibilla

por la bya de pyneda escryvy a vm dandole cuenta de la m q su mag me a cho en hazersela al conde como por ella y por otra q el me dyze escryvyo a vm y ansy en esta hago saber a vm como nos yremos la semana q byene a balladolyd y ansy suplyco a vm me mande ally en q le syrva y ojalla quyjese vm benyrse por esta tyerra pues esta por nros pecados tan falta de salud casa y cuanto en ella ay ofresco a vm con las mayores entrañas y buena boluntad q puedo encarezer ny vm hallar otra en el mundo mas syerta ny con mas amor y beras de servyrle vm me de las buenas nuebas q deseo de my ayjado y de su hrno q sean con la buena salud q dyos puede darles cuyas ms beso y estos nyños las de vm su padre esta en balladolyd y en bynyendonos yremos como dygo y porq se q vm se olgara le hago saber q avemos hallado una myna q creo lo a de ser pa nosotros y es el monte de san myguel q como esta la corte serca ofrezernos muchos ducados por el de todo yre abysando a vm a quyen dyos gde y de mucha salud como deseo de toro a xxviii de junyo

la condessa de byllalonso

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases