PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7345

1679. Carta de Ana de Ayrola para Pedro de Escobedo y Cabrera.

Autor(es)

Ana de Ayrola      

Destinatário(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera                        

Resumo

La autora agradece a Pedro de Escobedo que le haya informado de sus novedades y le manda recuerdos de su familia.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ssr mio es cierto sera Para mi de muy Particular gusto saver notisias de la salud de Vmd de su buen viaje Y llegada a ese puerto de la Havana que quiera nro ssr aya sido con las felisidades que estas seguras servidoras deseamos y nras pobres orasiones an continuado Hay de que salieran todos Vms de este puerto: la saluz que gosamos todas las de esta su casa de Vmd es buena grasias a nro ssor Para enplearla en cosas de su mor agrado y lo mesmo asen mis ermanos franco y domingo de ayrola q suplican tenga vmd esta p suya Cathalina y gma de yrola mis ermanas Y asen lo mesmo y que echan menos los muchos favores de Vmd Y le suplicamos no nos olvide en regalarnos con sus cartas q sera Para esta casa regalo de mucha estimacion a qn pido a nro ssor me le gde y deje ver en VaCruz y jullio 8 de 1679 de vmd su menor servidora q s m b A.

Ana de Ayrola sor capan d po de escobedo mi ssor

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases