PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7559

1731. Carta de Tomás Sánchez para Ana de Campos.

Autor(es)

Tomás Sánchez      

Destinatário(s)

Ana de Campos                        

Resumo

El autor informa a Ana del Campo de sus novedades y sus planes para poder ganar un dinero y ayudar a su familia.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

JHS

helmana y queria mia me alegrare el que estas te alle con la cabal salu que mi cariño desea gunto con la de tu padre Y tu madre y tus elManos quedando la que me asiste Es buena Para que mandes En cosa de tu maYor agrado que lo Are como es de mi obligazion Digo elmaba y queria mia que Yo me gallo en cadiz que no e querio pasar a la caraca porque me an informado que esta de mala calida por no aber pensamientos de pagar Y que quieren llebar ofiziales en los nabios que salen de almada y tengo ablado para d ir a trabagar al trocadero y si no ubiere forma para ir a coria yo me traire una balcada de ladrillos y con eso buscare mi bida como los demas porque aora tine balor que si me pagaran en la caraca einbiara dineros a tu padre para que no se enpenara con naide le daras memorias a tu padre Y a tu madre Y a tus elmanos Y a cristobal tu primo Y a su mugel y Con esto seso i no de rogar a Dios te mantenga con la salud que mi cariño desea tu elmano que mas te estima i bel desea Thomas Sanchez a dos de setienbre de 1721 años

helmana i queria mia anica de campos

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases