PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6021

1820. Carta de António Maria Vidal, acusado de ser salteador, para Manuel Guerreiro Camacho, capitão.

Autor(es)

António Maria Vidal      

Destinatario(s)

Manuel Guerreiro Camacho                        

Resumen

O autor, preso, pede proteção a Manuel Guerreiro Camacho, que trata por capitão.

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Mertula 30 de Agosto de 1820 Illustrisimo Senhor Capitom

Aos seus binigons pés. si prostão: estes dois disgrasados para que vosaCa se compadesa da nosa emFlisidade pois visto deus dutado de tantos mirisimentos para emparo dus mizaraves i como u seu iLustre nome: ten: chigado a nutisia de todos pur iso: eu: como mi vejo nesta disgrasa rogo a vsaCa que peLo amor de deus mi quera: acudir i pelas dores de nosa mai Maria santisima Senhor eu: tenho huma culpa em. Cartro Verde i otra em misijana em Castro tenho proCurador mais

não tenho portesam para que mi Favoreçam pidido para a brividade du meu Livramento: i em Misijana para que mi quera vosaCa valer em iscriver para algum: homem para que tome a seu: cuidado u meu Livarmeto i para que ponha porCurador para ver. sim por rispeto de vosaCa mi vejo mais depereça Livre das penas em que istos i não tendo vosaCa duvida em que si apronte algum denhero que For prisizo nu- prinsipio porque eu istos: a- vender aLgumas cousas isto ispero da bondade de vosaCa pois todos mi dam a sirteza que se vosa Cenhoria quizer çer meu padri- padrinho que he de ser solto mais depresa que eu peso não si adimide vosaCa que eu porcure a sua portesam porque hum disgrasado bate a todas as portas aonde pensa que lhi poçom acudir i como a sua bondede chega inté munto Lonje i mais u seu rispeto pur iso deus tamem ha de emparar a su alma i acurdir na ora da morte Fico Fiado na sua portesam i tenho as isperansas di ser seu aFilhado i de ter a ora de lhe bejar us çeus orados pés

deste seu disgrasado aFilhado Antonio Maria Vidal

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase