PSCR6563 1721. Carta de José Rovira y Arnella, fraile y prior, para Juana María de Toledo.
Autor(es)
José Rovira y Arnella
Destinatário(s)
Juana María de Toledo
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Muy Ile Sra
Sra Hallase en mi celda dn Franco
Miret , á fin de saber el estado de
su dependa que entendi por todo ayer
quedaria finalizada , fundado en
averme dho el mismo sor Miret ,
que dn Manl se lo asseguró assi el
lunes passado en la Diputon lo que
supongo sabrá VSa porq yo no
se mas de lo q VSa se servira
por el portador avisarme , y el
aviso se lo diré á boca luego al
dho Dn Franco no dudando que
sin mas dilata todos tendremos
el consuelo por VSa cuya vida
gde ds los ms as necessito Barna
y Nove 19 de 1721 .
Muy Ile Sra
queda á los pies de VS
su mas favordo capeln
fr Joseph Rovira , y Arnella
M Ile Sra da Juana
Ma de Toledo .
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
