PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5140

1821. Carta de João da Costa, escrivão de fábrica de igreja, para Manuel Rodrigues de Melo, juiz-de-fora.

ResumoO autor avisa o destinatário do facto de um preso ter sido reconhecido por duas testemunhas; estas teriam pedido segredo, com medo de represálias.
Autor(es) João da Costa
Destinatário(s) Manuel Rodrigues de Melo            
De Portugal, Faro, Olhão
Para Portugal, Faro
Contexto

Processo relativo a Jerónimo de Morais, Manuel de Jesus dos Passos (ou Estêvão da Assunção Longo) e José de Sousa, o Azeite, procurados por serem salteadores de estradas, caminhos e casas. Os três réus apresentavam passaportes falsos. Nesta carta, um dos réus, Jerónimo de Morais, escrevia a um conhecido seu em Lisboa, Francisco da Cunha Machado, dizendo-se inocente e pedindo auxílio. O destinatário acabou por ser chamado a testemunhar no processo.

Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra J, Maço 111, Número 3, Caixa 302, Caderno [10], Apenso 11
Fólios [28]r-v
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização José Pedro Ferreira
Modernização Rita Marquilhas
Data da transcrição2007

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ao Illmo Snr Dou tor Mel Rodriguez de Mello Gde Ds ms annos Juiz de fora da Çidade de Faro Illmo Snr Doutor Juiz de fora

Dezejo a Saude de VaSa igual a seu dezejo e heu Como sudito Seu fico as suas ordens

Illmo Snr Como não veio anunCiado o Nome de o prezos que estão em aLvito pello Juiz de fora por não aver quem o queira desCubrir o mesmo menistro por medo que tehem do Dto prezo hestes dois AlmoCreves que forom chamados pelo menistro bem o ConhoCerão que hera Estevão d asunCão Longo mais pedirão mto Segredo a quem heles deCubrirão aqui em olhão e virificarão Com toda a serteza que hera hele heste Estevão he hum homem regular Com Costadas Largas e Barba Serrada e muito negra Com olhos grandes e patilhas grandes Com muito Cabelos nos peitos e os Cabelos dos bracos Cahemlhe em sima das mãos, e quando VaSa se não queira aCreditar de minha verdade ahi em faro officiais que bem podem fazer Siente a VaSa o Sargto Castanheira e o Mangor Pedro Coelho e houtros mais officiaes que forão dele Como hele foi Soldado Artilheiro todos o ConheÇem he o que pouÇo informar a VaSa deos lhe dei Saude para poder dar todas as provindençias a bem de todo o Bem publico Ds Gde VaSa olhão 16 de 9bro de 1821

Deste Sudito e oBidiente EsCrivão da fabrica da Igreja Matris João da Costa

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases