PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR2508

1741. Carta de Francisco Álvares, cirurgião, para Diogo Álvares de Araújo Crespo, calceteiro.

Autor(es)

Francisco Álvares      

Destinatario(s)

Diogo Álvares de Araújo Crespo                        

Resumen

O autor dá notícias ao destinatário sobre negócios comuns, acerta contas e pede quantia em dinheiro a remeter à mulher.

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Senhor Diogo Alvares de Araujo Crespo,

Amigo e senhor por Manoel Vieira gil, escrevi a Vmce, o que Agora tambem faço, por dezejar saber novas de sua boa saude, a qual estimarei seja igoal ao seu dezejo para dispor da que Deos me fas merce, o que for de seu maior gosto; senhor emquanto a cartaz do reino, nem do senhor Manoel gonçalves nem de minha caza tive the agora notícias e sei que todos forão para o rio das mortes, porem senpre escrevo como a vmce dise e mando a conta da despeza na forma que ajustamos: e agora com esta remeto a vmce a outra e nella vera vmce tudo o que he na verdade tudo na forma que fallamos, e não achara vmce em nenhum tenpo o contrario; agora la se avenha, que tudo fio de vm pois fico serto se á de compadeçer da minha grande pobreza; tambem espero da pessoa de vmce ávia socorer a minha caza com vinte mil ris remetidos ao dito Porto para emtregar a minha molher; Eu amigo e senhor pello dito vieira avizei a vm onde asisto para vm me remeter as cartas tambem digo a vm que para hir paçando emquanto ha alguã cousa que fazer fico em termos de vender o moleque mas veremos; aqui me falou o pequeno como ja disse agora me dizem fora em huã somacá ontem para são Paullo, em companhia de dous homés que vierão na frota; eu lhe pormeto saber a serteza do rumo que levou; e se me quizer mandar a ordem

Farei o que devo; a minha obrigação no emtanto fico pedindo a Deos goarde a vmce os annos de seu dezejo Rio de janeiro 9 de julho de 1741

De Vmce menor servo muito obrigado Francisco Alvares

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase