PT | EN | ES

Menu principal


Powered by TEITOK
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7516

1775. Carta de Francisco Grande, alguacil, para su esposa Agustina Campanario.

Autor(es) Francisco Grande      
Destinatário(s) Agustina Campanario      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Agustina desde la noche de el dia siete que se fueron los dos presos y al siguiente ocho de abril de este año que se me entrego la requisitoria azgunta por domigo Grande para su busta e andado mucha tiera y no e podido tener razon de ellos asta que se me noticio de que agustin de soria se allaba enfermo en el ospital de toledo y aunque en el se allo no tube la felecidad de su prision como se acredieta de las deligencias a continuacion de dicha requisitoria que remito para que la presentes ante la justicia de la causa a fin de que la conste aber platicado barias deligencias y me quedo continuando en ellas asta ber si le puedo apresar; y si por la fua de dichos peros se me ubiese echo cargo no ay culpa en mi pues dicha noche los dege libres de prisiones para que se mudasen y yo me sali de la carcel y no tube presente por olbido el cerar la puerta con llabe y bage a entregar y unos paleles de belde al escribano y en un ystante se fueron; porque en mi nombre Responderas todo lo conbeniente para que no se me ynpunte delito ni culpa; de lo que ubiere me daras abiso a toledo adonde recurede Dios te guarde con los niños toledo y dicienbre tres dias setecientos y cinco

tu marido Frco Grade Agustina Canpanario

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoVisualização das frases