Representação em facsímile
1762. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumo
Rosa Maria pede desculpa por escrever a correr, mas está muito ocupada.
Dá notícias de Faustina a seus compadres, bem como do padre Francisco.
Faz alusão a remédios caseiros (baldroegas, malvas). Toda a carta, à
semelhança das outras, é escrita num tom muito religioso.
e muntas Lembransas minhas e do meu Padre francisco e de mi
nha Mai Liandra e emvio a meu filho a minha Bensão
unida Com a dos meus Santisimos Corasois de J M J J A e o mes
mo faso a vmces todos e as Snras mosas Meu Padre não sei
se esCreverá porque ele anda molesto ainda que de pé
porem Cada paso está de Cama mas Lcas a meus praseiros e
praseiras todas particularmte a joaquim e a sua molher e que
me emComende a Deos aseite vmces mtas Lcas das Annas
Maria Roza Anna franca e Ma Anta as meninas la escrevem
a vmces Com mta presa não podem exCrever quanto semtom
pa outra oCazião será porque elas andão mto Contentes
Como mosas dansando o Amor Com o devino aMor exceto a
Irmã genoveva porque ela sempre anda Com humas feridas
nos pes não sei que feridas são porq se lhe tem feito va
rios Remedios e Purgas sarão e tornão a Rebentar não sei
se será Cauzada do espirito; digo isto porque qdo ele está em
sima Corre bem Como os mais mas quando ele está em baicho
não e quando as Criaturas estão atribuladas o seu negosio dele
he estar Rindo das aflisois das Criaturas eu ainda os dias
pasados dise pasados a meu Pe q a exzorsimase de Repente
sararão as feridas Com o exzorsismo como meu Pe não pode Com
tinuar para mor das molestias logo lhe abrio hũa ferida no
braso e aDs Snors Compadres vmces emcomendem mto a Ds toda
a Cristandade
hoje 3 de fevereiro de 1762 De vmces Mai e Comadre que mto e mto os venera
Roza Ma Egyciaca da Vera Crus
vmces fasão mto por tirarem Carta de seguro no Corasão de J M J J A que
no anno de 1762 temos mta novidade por toda a Cristandade o Senhor nos valha seu amor
