Representação em facsímile
1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumo
Rosa Maria escreve ao seu compadre, Pedro Rodrigues, a pedir-lhe
desculpa por não ter respondido antes. Pede também desculpa à esposa do
destinatário por não lhe escrever uma carta dirigida a ela
individualmente, embora esteja a dirigir-se ao casal, porque os dois são
como um só espírito.
the
agora deilhe parte de Como paso da bondade da mi
nha saude agora quero falar a vmce da queixa q vmce de mim
tem tem Rezão e peso a vmce perdão e a ma Snra pelo amor
de Ds e a queixa he por eu não Responder a vmce as suas
Cartas vmce bem sabe q a oCupasão q eu tinha me não
dava lugar agora ja me acho dezempedida ja posso esCre
ver a vmce e a ma Snra mas filhas estão boas segundo a no
ticia q tenho delas athe eu me emContrar Com elas no cam
po da vitoria a irmã faustina he soldado e he valeroza o
meu santisimo Corasão de J M J ficoulhe mto agradesido
pelo animimo varonil Com q se ofereseu a sahir junto Com
migo pa a Campanha sem atender ao seu estado e a sua pe
soa asim mesmo queria Custoume mto aComodala a ela e
as mais ficarão todas debaicho de portesão e esparansa de
q eu torne pa nos emContrarmos no Campo da vitoria Como
ja disse ja sei q nas suas aÇoins he filha dos meus
santisimos corasoins porq Comsagrandose ela filha ma de
todo o corasão he sertisimo ser filhas deles não só e
la mas de todas q Com verdade diserem sem desprezo
nem esCarneo eu sou filha de Roza porq asim ficão
sendo de meus senhores e portetores Como eles me perme
tem estimo mto q o ajudase Ds a venser a sua demanda
asim havia de ser porq vmce taobem lhe trose o q elee
lhe pedioele premita Comservalas e a todas na sua devina
grasa o meu Pe me disse q o tinhão Roubado hiso sinto
eu mto mas hiso foi discuido de vmce deichar a Cata soó,
taobem me dise q o seu Contrario pasara desta vida nosso
Snor permita q fose na sua grasa agora pessolhe q qdo tiver
