Representação em facsímile
[1754-1763]. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumo
Carta de Rosa Maria Egipcíaca, ditada ao Padre Francisco Gonçalves Lopes. Há a alusão a uma carta anterior que não chegou ao destino e o seu conteúdo é resumido. Menciona-se a perda de animais por parte do destinatário por ação de um "bicho destruidor". A autora fala também de um ermitão que anda a dar doutrina e chama-lhe asno, dizendo que confunde os fiéis; a esse propósito, ensaia um debate de teologia.
juvollo o gozo que a virgem senhora teve e a sua santissima
alma Na Cultura das entranhas da sor
s Anna por espaso
de Nove mezes; que heu lhe seguro da parte do
filho e
sejão Bem socedidos em todas as suas couzas não digo
porq não tenho mais licenssa; sô sim quer Deos lhe como
esta devosão como couza de tanto agrado seu; tambem como di
se o ermitão,
e Meu Padre, que vmce se queixava de huã reposta
de huã carta que
me mandarão, esta carta me fou entregue
e heu mandei reposta; e pa
este fim manesfestei a reposta que
tive Na petisão que vmce me
pedia ao Meu padre espiritual
e helle me mandou por oBedienssia que lhe
escrevesse Na
mesma forma que fou despachada; que foce a dizer seja quem
for; que queria faustina, pa sim; e que Fustina trousse
com
sigo Franca, e que porq
tanbem queria prenda de pedro Rois pois
que não estetuhia
Recolhimto do seu devino corasão
sô pa
aReprendidos mas sim tanbem pa DonzellasNesta
petisão vendome
comfuza dei parte ao Meu padre di
retor, e me disse asim como hera agrado de
Deos que helle
o Comfirmava que escrevesse; o deMonio como sabe o que
vira
a ser esta oBra e os Banquetes e onrra e goloria que
Deos ha de ter com esta
oBra se sahir o lume tratou de
dar caminho a carta, e por hisso la não chegou,
pois quem me
trouçe a de vmce lebou esta reposta, e tanbem me
dicerão a man
daçe ensinar; e Na caza donde esta comtinue, aprender
porq
o Menino da precenculla o ha de goardar como couza sua
ainda digo a
vmce mais que por hessa reposta esperava heu
tella ja la
comigo coando Meu padre vihesse e O Meu
comfessor não menos contente, que
vihessem os filhos
de Meu Bemfeitor, e senhor,e tambem me disse toma
va a
sua conta, a encomendar toda hessa caza a Deos
por cerem Meus Feitores, e que
os amava por Fê agora que
ro fazer a vmce huã piquena adevertenssia
que lla anda hum
serto hirmitão trazendo a vmces atenuados Na
comfuzão
