Representação em facsímile
1760. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador, e sua mulher, Maria Teresa de Jesus.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumo
Rosa Maria Egipcíaca escreve a Pedro Rodrigues Arvelos e à mulher, Maria Teresa, a falar-lhes de assuntos devotos e religiosos. Refere um parto recente de Maria Teresa e o facto de o recém-nascido ser seu afilhado. Dá conselhos sobre como os destinatários devem castigar uma escrava (mas ao mesmo tempo tenta defendê-la). Desaconselha a proximidade entre as filhas dos destinatários e as escravas, contando a propósito uma anedota edificante sobre a virgindade. Refere uma causa jurídica em que está envovido o destinatário e fala dos homens da Justiça como "cegos e sem luzes da Razão". Ensina uma oração a São Francisco de Paula para protecção nessa causa. Dá notícias das filhas dos destinatários que estão no Recolhimento, sendo que uma tem "uma dureza na barriga".
dizelo nem a vmces lhe cabem nos houvidos houvilos porq algũs
quatro mezes antes desa desgrasada morte ja cá estava vatusina
da tãobem vejo me dis qi não ha de soltala sem minha hordem eu
não poso Comcorer para Soltura de hũa alma qi se dana asi e he
horigem de se danarem os mais se ela fose dezempedida eu dava a vmces
de conselho qi nem hũ ponto nem hũa hora a tivesem em caza mas
q a despozesem e puzese Com dono mas Como he empedida não se po
de fazer ese apartamento porq ese nó só, a Ds, pertense de catar
mas só, lhe digo qi a tenha preza e segura em hũ, sepo q ela
o não posa mover para estar trabalhando na tCozinha e não me
Consinta qi ela tenha Comunicasão com as meninas porqi muntas
Cazas estão perdidas com similhantes escravas pela pouca caute
la qi ha nos pais e mãis de familias porq se fião delas por serem
filhas e das escravas por serem suditas e desa sorte por esa fasilidade
de fiansa dos pais e das Mãis há mta Comfuzão no inferno porq o pe
cado no tempo de se cometer não ha escolha porq a tentasão não dá
lugar eu trago pa exzemplo desta minha historia hũ cazo q hou
vi ler em hũ, livro q foi hũ moso q foi cazado sete vezes e de to
das esta sete vezes nunca achou as mulheres em termos porq acha
va tudo desmanchado e bolido e despois lhe moria a mulher e se torna
va a cazar emcontrava o mesmo ele adimirado destes cazos e com o
dezejo de se emcontrar Com o qi buscava Cazou Com a ultima q fazia
as sete de Idade de sete Annos e ja de picado do qi lhe asosedia Com
as outras fes este cazamento com mulher de tão tenrra Idade estan
do mto contente q aquela havia de ser o seu dezempenho, e querendo
contender com ela ele não sei q estava fazendo e ela lhe pergun
tou para q era aquilo e ele lhe rrespondeu q hera para a não moles
tar porq hera criansa e ela lhe Respondeu Com todo o discoco q o
esCudeirotriveiro de seu Pai tinha bolido Com ela mas q não tinha feito hiso
e ele antão de adimirado lhe perguntou pois ja emtenderão comtigo
e ela lhe dise ja ele antão teve pasiensia e Crioa Como sua mo
