Representação em facsímile
1576. Carta de Julião da Costa para Francisca da Costa, sua filha.
Autor(es)
Julião da Costa
Destinatário(s)
Francisca da Costa
Resumo
O autor envia recomendações à sua filha, que vai entrar no mosteiro.
e coanto ao q depois de estar no mostro aveis mister sabey q
se ds me da vida q A todas farei a vãtajen e q vos não
falltara couza das q vos quizerdes- espero q me respondais
A esta ficando ja no mostro no q fiqo tão confiado q ,
o tenho por fto- encomendovos vosos irmãos q os insinis pois
tendes idade e sois mais velha- mãodarme fa mtas novas
de vosa mai e de sua vida e como A passa, e pidilhe de
minha parte q não leve ma vida nen vos lho com
sintães A sra margarida d allmada beijai as maos por
mĩ e a sra izabell de teves e a sra sua fa e as mais
sras A q devo de ho fazer-
mãodaime dizer o q de qua quereis porq tudo vos mãodarei
con mto gosto e iso con mtas novas de vosa mai e de vos
e vosos irmãosme escreva todos os annos- não vos
mãodo agora nada porq não tenho ainda pesas
mas pa o ano q vem con a ajuda de ds volas mãodarei
noso sor vos tenha de sua mão e vos v fasa hũa
mto grande serva sua en A quen vos encomendo
e en sua bensão e depois A minha q vos cubra
de vertudesamẽ
A sra Ca careira beijai por mĩ mtas vezes as mãos ho
mesmo fa fazei A sra vosa tia , e a sra izabell de teves
e sra ma d allmada e as mais sras- A quen devo con
quen cunprireis por mỹ, e a minha tia , e a ca
do carvalhal minha comadre-
ho caixão en q vão as encomendas vos mãodo com mães
nove abanos q vão dentro pa partirdes con as outras
frasde lla me escrevereis ho que querẽis de brĩqos q vos
vão pa o mostro eportevos de tudo mãodar os bares
são dez hũ delles e pa A molher de martĩ ao
de voso pai
Jullião da costa
