Representação em facsímile
1704. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Autor(es)
Manuela Ramos
Destinatário(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumo
La autora explica a Francisco Fernández y Villegas los dolores que sufrió por causa de una muela.
si ello fuera algo finalme
nte estando con todos mis
sentidos manifestaronme
un gardin donde estaba
Vm mi confesor el ermano
diego angela y marcela y
otras de por aca q no las
refiero bi q todas estas co
gian d este gardin much
as flores y se las daban a Ud
y a mi confesor y q Vuesas m
ercedes las amonogaban y
se agradaba nuestro dios
mucho yo estaba alli biendo
esto deciale al señor padre
mio no tengo de asir yo una
flor d esta digieronme yo te
quiero para q padescas tr
abagos y asi te dare cruz
y espinas q fue con q se coro
no mi cabeca santisima
y la cruz adonde se figo
mi santisimo cuerpo al pr
onunciar estas palabras fu
eron tantos los dolores q pa
decia me despedacan todas
las quigadas guntamente
me digieron q se lo digiese a Vm y a mi confesor
aora pido a Vm q en este particular no me crea
porq ago juicio de q es engaño q me desengañe
Vmporq tengo deseo de lo megor q es dios y no sea
este medio para perderle muebale a Vm en esto la
