Representação em facsímile
1716. Carta de Teresa Maria de São José para um membro da Inquisição de Coimbra.
Autor(es)
Teresa Maria de São José
Destinatário(s)
Anónimo365
Resumo
Maria Teresa denuncia Benta da Silva e descreve detalhadamente as mezinhas que esta lhe fizera
mea Calsada du aveso e a outra mea Calsada do direito e ela
me dise q me fose benzer a Sto Anto e me dei o nome de hu
m frade a quem eu havia de mandar Chamar e lhe disese
a elle q d me disera Benta da Silva q me benzese elle
e q me lese os asismes dobrados Com q este frade não
se Chamou senão a outro q me veio benzer depois de eu
vir de Sto Anto pa Caza me dise ella q não trouxese eu
ja a mea Calsada do aveso e q eu avia de hir a Sto Anto
sinco vezes a benzerzerme e eu so duas vezes la
fou e ella disse q me havia de fazer hua mezinha Com
as ervas do aipo e agriois e q hera ja a lutima mezi
mnha q ella me havia de fazer Com q esta mezi
nha não fes e dise eu em huma oCaziam a Benta da
Silva q eu me não achava bem deste aChaque do Corasão
e ella me dise estas palavras eu não lhe digo q ha de milho
rar em hum mes nem em dous mezes nem em coatro
nem num anno mas só lhe digo q ha de fiCar sam
dele e elle ha de preseguir athe ultima mezinha na
forma q lhe deu ao presipio e eu dise em outra oCaziam a
benta da silva q eu não me aChava bem deste aChaque
do Corasam e minha Thia me dise q ella lhe disera q a mim
me tinham dobrado o mal porq o tornaram a prisipi
ar ahonde o tinham ja Comesado e q se eu
me metera nas mans do mediCo q me
botava na Cova Com q eu fiquei sam d alguns aChaques
mas não fiquei sam daquele q a mim me presegue
o Corasam Com q Benta de Silva he molher de Lou
renso pimitel Crapinteiro e moradores em humas Cazas
ao Cais e me dise mais Benta da Silva q emquanto nos estive
simos nas Cazas em q estamos q nunca haviimos de
nem hir por diante mas antes tudo se nos havia de somir
por terem as Cazas porta d arco ainda q a ella lhe diseram
q fose pa elas q lhas davam dadas as não queria
não hir pa elas porq o q andava nelas q hiso não dizia
ella ella tambem Corou a meu Thio manoel da Cunha e dizia
a minha Thia Luzia gomes molher q fou deste meu
Thio manoel da cunha as mezinhas q ella lhe ha
via de fazer e depois q morreu meu Thio manoel
da Cunha dise Benta da Silva q elle tinha hum bo
cado entre a vea alteria e entre o Corasam
com hum fio e huma mosa q tinha morrido em
caza desta minha Thia dise ella q esta mo
