1630. Carta de Fernando Nunes para Francisco Pacheco da Silva, com um post scriptum do capitão Manuel Fragoso.

Amiguo o capitan me mostrou os vosos dos papeis y estimo a sastifasan que tendes de Voso sobrinho y que he leal que craro esta que vos core obrigason en Materyas de tanto pezo buscares pesoas de tanta sastifason o lesensiado nom he vindo y pode ser que tarde y me parese asertado percurar darnos as arvirtensias nesesaryas respeyto de que para Vosa soltura a de ser nesesaryo dinheyro y nos estamos con puouquo-

arvirtovos que quando me destes conta da pezadunbre de segoyva y prizon do portuges de ally que foy a valladoli me disestes que solo con el tivestes ha pezadunbre e nam con outro y agora dizeis que tanben ha tuvestes con tomas roiz olhay nam vos encontreis do que alla tendes dixho y pasado porque con la ynquison nom ha que burlar festego o esconderes os papeis numqua en voso poder estan ben asim vos peso os metais dentro deste y os mandeis que mais seguros estan aqua que alla y nesto nom aya falta pelo dano que puode soseder dios vos guarde y vos de leberda que degeigo a senhora dona loziana mil recados oy lunes a 4 de dezembr de 1630 @