Representação em facsímile
1633. Carta de Jorge Cabral, padre, para João Rodrigues de Campos, padre.
Autor(es)
Jorge Cabral
Destinatário(s)
João Rodrigues de Campos
Resumo
O autor dá notícias da sua saúde e instruções sobre como o destinatário devia guiar a sua confessada na comunhão.
tresladãdo tudo do papel q ella por ordẽ de VM
escreveo, tudo friza e cõbina cõ o q tenho lido no ca-
derno, cõ q se cõsolarã grandemte algũs pes graves mto espi-
rituais desta casa a quẽ o comuniquei. isto era o q o demonio te-
mia quando no tpo de minha partida dessa cidade lhe
quis psuadir q eu avia de levar a inqcam este ca-
derno, e na mesa avia de ser tudo julgado por illu
soens do demonio; todos julgã isto por grandes mer-
ces do ceo, e effeitos da divina graça mui especial.
a seu pai tenho la E qua dito, q nos dias em q cõ-
mũgar e nos mais ẽ q ella der qualquer significação
q nã esta pa comer, a deixe q Ds he o q a sustenta cõ
iguarias de mor effeito e gosto,ontẽ me disse q se algũ dia
lhe fizera força q comese, fora levado do amor de pai,
q ẽ leiria o avisei nũca mais entendera nisso. pelo q
VM lhe diga nesta parte se cõforme cõ o q entender
ser mor gloria divina, e quietação de sua alma, por q
seus pais, nã se escandalizẽ de ver q nã come as
horas, e vezes q elles. No q toca a comũgar ca-
da dia, me parece acertado dilatar VM isso algũs me
ses, pola novidade, e q então pcure variar o lugar, q nã
comũgue todos os 7 dias da somana na mesma igra,
nestes principios, a ella e cõpanhras me faça charide
dar minhas lẽbranças e agradecimtosgde Ds a VM
Lxa 19 de agosto de 633
De VM servo em christo
Jorge Cabral
