O autor esclarece alguns aspetos relativos aos produtos expedidos e dá notícias do que a família tem passado naquela colónia.
val a u de carne placas 20 e o demais ao navenante são as ar de
Pano (queira ds tenhão tão boa saida)
Neste navio Biecorf msre Jacob suoclingh q ds leve em paz q vai a des
caregar a midelbo Vos remeto por via de Paulo Jo Pinto a qn vai con
signado 1: ocf d asucar de u 500 netto marcado em margem como vereis
no 1 As p o incluso conhesimto o ql remetereis a Pinto em virtude do ql volo
remetera como lle ordeno, o ql resebendo com bem vendereis p o mil
lor preso pusivel remetendome de seo prosedido em pano de linho de
12: a 14 placas p ar de mto lustre e bem engomado, remetendomo
qdo o sr nosso tio nos remeter o q lle pesso na sua, mandandome de
baixo do seguro qdo mandar fazer = em Jan Andres vos remeto
algũ pau letro de q em do vos mando o conhesimto, o prosedido do ql
me mandareis em carnes como vos avizarei nele; tãobem vos abansei
q vos mandase daqui hum moso nomeado mose gomes soares de qn
he a carta inclusa o q nela vereis, o ql he prinsipio e assi vos peso
q lle mandeis logo na pra ocazião o q nela vos pede pq assi me
Importa a ma reputação e a vos pa q continuahe comvosco
no navio Jan Andres q parte dentro de 15 dias vos remete do 1: ocf d a
sucar de q nele vos mandara o conhesimto e orden do q dele fareis
e pesovos q qdo lle mandareis a qta seja pro vista posr nosso tio
pq vindo bem e em forma vos alcansarei algũas comisoensnão
poso ser mais largo ds vos gde largos as como dezejo
Voso Irõ q mto vos ama
Ishak de Avilar copia da q mandei no Bie
corf q vai em compa deste
