Representação em facsímile
[1590]. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.
Autor(es)
Luisa de Cárdenas
Destinatário(s)
Pompeo Amoroso
Resumo
La autora expresa a Pompeo Amoroso su esperanza por la llegada de una tercera sentencia favorable que pondría fin a su lucha judicial. También le transmite su agradecimiento, le pide que vele por su salud y le promete una renta de 500 ducados.
aunq os tengo escrito con el ordinario e sabido q parte oy trasordina
rio y ansi quiero q bayan estos Renglones para deziros como e Re
zibido buestra carta de quinze de mayo y olgado infinito con
ella en saber q teneis salud nuestro señor os la de como deseo
y e menester para q me la deis qunplida aunq sea pesar de mis
contrarios q bien claro y manifiesta es su malizia pues pidieron
dubio sobre las tachas de los testigos espero q la Rota le abra decla
rado mi fabor y con esto q la terzera sentenzia sera lue
go para q antes de las bacantes se puedan sacar los exequturia
les por un solo dios q con todas beras se heche el Resto a esto aun
q mas esa mala xente lo estorbe con sus enRedos y marañas
porq es mucho lo q padezco y es sin duda q me ubiera muerto
si no me ubierades sustentado con las dos sentenzias q tengo
aca q un punto no los aparto de mi benga la terzera y los esequ
turiales para q yo pueda tomar es todo y salga de esta carzel
q se ba cada dia puniendo aun con mas estrechura de las q lo
son y pues lo sabeis y os doleis de mi no tengo para q alar
garme en contaros lastimas pues confio q el Reme