PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

[1820-1830]. Carta de Tomás López para Manuel López, capitán

ResumoEl autor escribe a Manuel López para darle diversas informaciones sobre su situación y sobre una visita que ha realizado recientemente a Santarém.
Autor(es) Tomás López
Destinatário(s) Manuel López            
De Portugal, Lisboa
Para
Contexto

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Fundo Papéis Diversos
Cota arquivística Caixa 979, Maço 587
Fólios Documento 15, [1]r
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcrição José Miguel Escribano
Revisão principal Guadalupe Adámez Castro
Contextualização Carmen Serrano Sánchez
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2016
Page [1]r
Lisboa 29 de Marzo

Recibi la tuya fha 23 y segun su contenido debo decirte que me hallo en esta corte y aunque quisiera perderla de vista no se cuando saldre de ella:

Respecto a la mula ya escribi a Jose Pedro pa que la entregará al vicario y de su gasto ya hablariamos vere-mos lo que hace y lo que contesta

Pino se halla en el Deposito de Santaren le vi cuando estube en aquella villa miserable como todos los que alli se hallan que pasan de 70 ofics porqe con una racion es imposible vibir ahora creo se le van a dar algs auxilios mas y segun ellos ya podran vibir aunque no con luxo a lo menos con decencia y sera muy bueno pa que se callen los alborotadores.

Daras mis exps a eustaqo sierra y serrano y manda a tu hermano.

Tomas

nada se sabe

Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases