1696. Carta de fray Juan Bitoriano Coronel, capellán, para Andrés.

Me alegrare vsa goze tan perfecta salud como este su mas afecto capellan i subdito le desea yo quedo bueno y siempre para serbir a vsa como debo i es de mi obligazion. Sr doi cuenta a vsa de un caso bien preter intentionen que en este lugar me a suzedido y es lo que se sigue; en este lugar se casaron dos sujetos de mediana jente en la republica esto es ni de lo mas prinzipal ni de la jente plebeia sudedio que despues de estar casados se allo estar el mozo incapaz; el dotor dixo a dicho mozo le curaria por fin determinaron los mas estaba ligado por maleffizio la mujer propia le puso pleito de diborzio el qual esta pendiente y ellos apartados antes que llegase a este estado me dijo el mozo padre fr Ju a mi me suzede esto que le pareze a v pd hare yo le dije ho sujetate a las reglas de la medizina pues dize el dotor te curara, i lo que toca a la iglesia yo lo are que conjuros especiales tiene la Ylesia para esso lo primero que se a de hazer, es, hazer una confesion general tu i tu mujer i pedirle a dios misericordia i que su dibina magestad, se apiade de bosotros i os de fruto de bendizion, si hos conviniere i despues yo pasare a hazer las demas diligenzias segun nos es permitido por la iglesia a lo que me respondio no pe fr Ju dejemos esso haora que mi mujer tiene un natural tremendo i no quisiera que dijera yo me habia descubierto a naide. yo le respondi quieres tu que yo este con ella i sin dezirle que tu has estado con ella la pregunte pues es conozida mia como la ba de casada i metiendome en conversazion la hare que me descubra tu defecto i la dire lo que se debe hazer i procuraremos los medios mas lizitos que pudieremos allar. a que me respondio hagalo su pd fui ha estar con ella entre en su casa i estando ella en ella se oculto i no quiso parezer ni responder, a que me dijo el marido v pd se baia con dios que no conoze este natural y bolbiendo despue a buscalla me llamo su me del mozo enpezo a llorar i me dijo que le pareze a v p de lo que suzede a mi hijo yo la respondi, hija ya le he dicho lo que debe hazer yo benia a estar con la niña i meterla por camino es una mujer que no se le puede dezir nada porque como se siente agrabiada no ai leon como ella sola dije pues digale v md a su hijo, que no haga mas de lo que le he dicho que no hande buscando en redor de mujeres y enpezela a dezir como habia muchas cosas que parezia buenas i eran enredos y superstiziones i dijele algunas que se usan en este pais como la mañana de Sn Ju que hazen