1599. Carta de Alonso de Madrid (el Joven), tendero, para su tía Ana Fernández.

y la presente es para hacer saber a mi deseada tia y a mis deseados primos como yo quedo bueno en la ciudad de cartaxena de las hindias aunque al presente probe mas sera dios serbido de que presto me bere con algun remedio pa que yo pague las buenas hobras que de mi senora tia reçe bien su cosa que aunque ausente no lo tengo obidado que yo espero en dios de berme con mi senora tia y con mis primos a Jua que tengo mucho deseo de berla y que si estubiera en las yndias que gana de comer presto con sus labores porque se paga muy bin la labor a dio sanchez que deprenda oficio y en deprendiendole me abise Vm pa que yo enbie por hel mas si dos es serbido yo estare dentro de dos mas en abindo flota y que yo me bea con algunna plata tengo de hir a sebila a enpeçar y me le traher de camino a tomas de madrid gustaria que mi señor padre le enbiase con ber