Representação em facsímile
1706. Carta de Bartolomé de Mendoza y Escalante para su hermano Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.
Autor(es)
Bartolomé de Mendoza y Escalante
Destinatário(s)
Pedro de Mendoza y Escalante
Resumo
El autor escribe a su hermano Pedro de Mendoza y Escalante para compartir con él el contenido de una carta que ha recibido de su hermano Francisco de Mendoza y Escalante, en la que le informa de la mala situación económica que están atravesando tanto él como el resto de la familia.
esta Carta fue scripta en salamanca Vino
dentro de Unas del Sr dn Ju d escalante
quien luego que la Resivio me hiso fabor
de mandarmela. ella fue dulze al Reze
virla como tu, Ynferir podras mas le
yendo el primer Renglon se me demuda
ron las colores de la cara, Y se alteraron
los pulsos del corason, (Yncredulo de que se
mejante Carta o por mejor dezir proze
sso fuesse scripto por hombre humano
a que deseosso Comense a leer los primeros
Renglones prorumpiendose mis ojos
en dos abundantissimas fuentes de la
grimas (que te aseguro su largo Conteni
do no es para menos) de enterneser las pie
dras,que Como, Yndigno te Juro se puede dar
a la ymprenta hombre apasionado no se ha
de dar ninguno, que tenga balor para leerla
de Una sentada porque son tantas, Y tan
lastimosas las Cosas por ella expresadas
que nezesita Un hombre nueVo corason
de diamante entre las quales trahe
Y Refiere la lastimosa Vida Y mal
prozeder de nros deudos cosa, que segun
las premisas por nosotros discurridas Y
sacadas parese aser segun Y como
en quanto al primero capitulo de dha
Carta sabras Como nro queRido
hermano se alla en la çiudaz de sa
lamanca asistido y Rodeado
de Ynnumerables calamidades Con 9 horas, O, Con 11 d estudio todos los dias,que aUn para
Comer no tiene, que el dia, que scribio dha carta fue la hora, Y el punto en que salio
a Vender la Ropa que tenia para Comer aquel dia, de aqui podras, Ynferir lo demas
esta para Doctorarse, Y no tiene Um mr ni facundo le quiere asistir Con nada.el simple
se lo dieron del qual tomo posession al punto, que salimos, facundo perdio el pleyto de Bor
Bolla Y le obligaron a pagar el dinero. saco 250 ps a çensso, Mi Madre çiento, Barlthasar
50, dn Ju Manuel çiento, Y fiador con lo que le mando la tia a los otros Y los otros
a su mzd dña Cathalina, Y dn lucas al traste con qto tenian todo de mala calidad
