Antonia escribe a su hermana María para darle diversas informaciones y para explicarle que no la visita porque no tiene dinero.
Hermana y Sra mia alegrareme gozes
perfecta salud junto con toda tu familia
que son mis sobrinos a quienes permita dios
les suceda lo que para mi deseo. Yo a
Dios Gracias la gozo para servirte y mui
alegre por aver tenido noticias de tu salud
por alonso lopez de humada que dice
posa en tu casa ordinariamte y este es el
portador de esta quien te dira la forma
y modo que me hallo y me a signifi
cado que tienes voluntad de verme a mi
no me falta de verte a ti pero contra
dices mi voluntad que presumes, sigun
informe me quedare con quartos
que me imbies y no pasare a verte en
gañaste, que si yo me hallara con algunas
posibles no necesitaba de tu dinero para
ir a verte pero hallome pobre y no
disanparada; tu puedes ser te disculpes
por ser lexos, pero si bien me quieres
estoy pronta a hacer tu voluntad. y escusas no las pongas que el
bien querer no escusa a ninguna y asi daras mis memorias a mi so
brina teresa Rodisa y a mi sobrino, y mi parte a Juan del Valle quien
alegro este en tu compañia es quanto se me ofrece cansarte a quien gde
dios ms ans La Vañeza noviembre 9 de 1776 años
