Representação em facsímile
[1602]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para don Luis de Castilla.
Autor(es)
Teresa de Saavedra y Zúñiga
Destinatário(s)
Luis de Castilla
Resumo
La condesa de Villalonso escribe a don Luis de Castilla para reiterarle su petición de ayuda como intermediario ante Bartolomé de Cartagena. Señalando el momento delicado en que se halla (viudedad reciente), asegura su intención de resarcir la deuda y alude a la vía de los pleitos para lograr los recursos que precisa para pagar a Cartagena.
tantas las cosas q me salen cuanto
dyos q puede las faboresca yo
no quyje dejar con este ordyna
ryo de escryvyr a vm anq qdo
tan yndyspuesta q me e esfor
sado arto hazerlo mas pues by
no con tan grandes trabajos el
sabe pa q vm rresponda a barto
lome de cartajena en esta con
formydad q aquy dygo y dyga
le vm su parezer en todo y lo q
entyende de my su mag no a es
tado con sus tersyanas ya esta
mejor y ansy espero q tenga en
tera salud pa apretar en mys ne
goçyos gdeme dyos a vm y suplyco
le me perdone lo q le canso con
las myas bea yo los de vm en
en el lugar q mereze y con el acre
sentamyento q deseo de balla
dolyd a onze de setyembre
la condessa
de byllalonso
