Representação em facsímile
[1602]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para don Luis de Castilla.
Autor(es)
Teresa de Saavedra y Zúñiga
Destinatário(s)
Luis de Castilla
Resumo
La condesa de Villalonso escribe a don Luis de Castilla para reiterarle su petición de ayuda como intermediario ante Bartolomé de Cartagena. Señalando el momento delicado en que se halla (viudedad reciente), asegura su intención de resarcir la deuda y alude a la vía de los pleitos para lograr los recursos que precisa para pagar a Cartagena.
lo q estoy oblygada y sy barto
lome de cartajena lo esta como
es rrazon de myrar por la ha
zyenda de sus hyjos con de
zyr solo en una palabra q por
esto no podrya hazer lo q vm
en my nombre le pedya no era
menester gastar tantas
pa atrabesar el corazon a las
q nasyeron como yo y an de mo
ryr cunplyendo con lo q deven
en todas ocasyones y como yo
tengo a vm por dueño y se
ñor de las myas y por tan
amygo de cartajena parezyo
me q por nadye arya lo q por
vm ny yo tendrya bolun
tad syno la q a vm le parezyese
era rrazon cunplyr en esta
deuda suplyco a vm le escry
va q soy muger de byen y
q no es este nego como el de otros
q se le an qdado con su hazy
enda q anq yo muera de an
bre no perdera un rreal de la q
