Representação em facsímile
[1602]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para don Luis de Castilla.
Autor(es)
Teresa de Saavedra y Zúñiga
Destinatário(s)
Luis de Castilla
Resumo
La condesa de Villalonso escribe a don Luis de Castilla para reiterarle su petición de ayuda como intermediario ante Bartolomé de Cartagena. Señalando el momento delicado en que se halla (viudedad reciente), asegura su intención de resarcir la deuda y alude a la vía de los pleitos para lograr los recursos que precisa para pagar a Cartagena.
me dyo y q pa solo esto pleyertea
re con todos por poder como e dycho
hazerlo mejor y ansy procura
re antes de los cuatro años
rredymyr el trybuto y en pudy
endole le dare lo q fuere pusyble
a cuenta de los rredytos y q se este
sosegado en su casa q a esto no a
menester benyr aca q le prometo
q lo mas presto q me ajudycaren
my dote q yo le quyte d este cuy
dado y ansy q nada se le de pues
tyene tan sygura su hazyenda
q ansy tuvyera la q tyene en po
der de otros gdes señores y por syer
to q me a dado tanta pena el
mal de su hyjo q sy fuera menes
ter la sangre mya se la dyera
por su salud y q se la e pedydo a
dyos como por los myos q yo no
tengo otro byen en este mundo
syno ser la mas agradezyda mu
ger q cuantas an nasydo en el
y por esto syento como de carne q no
me conoscan con las entrañas q trato
