Representação em facsímile
[1602]. Carta de doña Teresa de Saavedra y Zúñiga, condesa de Villalonso, para don Luis de Castilla.
Autor(es)
Teresa de Saavedra y Zúñiga
Destinatário(s)
Luis de Castilla
Resumo
La condesa de Villalonso escribe a don Luis de Castilla para reiterarle su petición de ayuda como intermediario ante Bartolomé de Cartagena. Señalando el momento delicado en que se halla (viudedad reciente), asegura su intención de resarcir la deuda y alude a la vía de los pleitos para lograr los recursos que precisa para pagar a Cartagena.
mys cosas y con la llaneza de ber
dad yo pense q me
podrya hazer alguna como
dydad mas pues no lo haze
no lo debe poder hazer y ansy
no ay mas q hablar en esta materya
q arto me pesa q nadye entyen
da de my q e de querer llevar
hazyenda ajena yo estoy tal
señor q sy el poderoso dyos
no me socorre no se q a de ser
de my y como el sabe el yn
tento tan crystyano q
byen lo puedo dezyr ansy
de my q a sydo servydo de
darme por su mysyrycor
dya q me a de ayudar y anpa
rar en el pa q lo pueda lle
var muy adelante pa traer
el dynero q a qdado de my dote
ando procurando y no acavoson
