El autor informa a su primo de las novedades que ha habido en Guatemala desde su partida y expresa su pena por la separción, así como su deseo de un pronto reencuentro.
Primo y amigo mio, yo creya que el tiempo gas
taba las cosas y allo q el las cria, pues abiendo tan
to que te fuystes no e tenido tienpo de olbidarte, pues
cada dia no ay ora que no sea ora de acordarme, y no me
Bastaba este sentimiento, sino que se me crezio
el de las nobedades de españa que fue para mi de gran
de dolor, de solo a tu considerazion pues sabes lo solo
que quede en el ofizio y con el ofizio de sentir que no es pe
queño ofizio. rrezibi tu carta de la habana y por ella
beo la buena salud que gozabas y la mala fortuna
en tus cobranzas que la gozes aora buena y sienpre
es lo que yo deseo. ssria la goza buena aunque es
tubo bien achacoso en san salbador yo quedo con
ella si es que ay salud sin gusto, mas de cualquiera
manera tuyo como sienpre. el portador de esta
y las ynclusas es ju de berrobera la aconpaña
un cajon de chocolate en pasta que asi digo que ba a
los que an de patizipar de el pesa neto 6 a y 10 liba
de el cual daras a d joseph martinez 2 a y 4 que
quedan, partiras con mi padre y hermano
haziendo tres partes disponlo como quisieres.
pedro de quintana no dio los 50 y tantos pesos,dize q
quedo muy pobre esto fue una bez que le bi, que al al pre
sente no se donde a ydo a parar. Su sria esta en amatilan
no le an querido dejar entrar en la çiudad,salieron
