Representação em facsímile
1745. Carta de Anselmo Díaz Hurtado, albañil, para su madre María Gutiérrez de Celis.
Autor(es)
Anselmo Díaz Hurtado
Destinatário(s)
María Gutiérrez de Celis
Resumo
El autor expresa a su madre, María Gutiérrez de Celis, su deseo de conseguir justicia por el adulterio de su esposa y la informa de los procedimientos que ha llevado a cabo para que ella misma pueda proceder contra su nuera.
Madre y señora mia rezebi la
vmd y siento mucho el mal
prozeder y poca birtud que a o
brado mi mala muger n ostante
es menester tener pazienzia.
Aunque se siente bastante i por
lo mismo es menester llebar a
debido efecto de castigar y des
terar a esa adultera muger
con todo el raigor que cupiese a la
justizia sin perder derecho
alguno y castigar a la persona
que tan ynfamemente me
agravio y a todo mi linage y
por lo mismo para que que
demos con onra es menester
defenderlo asta que no nos
queden tejas y esto se aze
quedando castigados los cul
pados que executaron tan yn
fame maldad que es tan