El anónimo autor se queja en la misiva, dirigida al conde de Miranda, de los excesos cometidos por aquellos que gobiernan las tierras de su señorío. Se centra en dos aspectos fundamentales: la rapiña económica a la que les someten y los excesos en sus vidas privadas.
Exmo señor
Una persona afecta a V E que por razon de su ministerio Pasto
ral no puede ni debe mirar con indiferencia los robos y ultrajes que empiezan
a sufrir los vasallos de V E de esta jurisdon de Palacios, con el go
bierno del nuebo Sr Alcde mayor y su lacarillo o criado Dn Rafael Gomez Pozo;
Pues es digno de que sepa V E que intentan uno y otro hacerse mui ricos a
costa de los pobres,diganlo unos de Tabuyo y otros de Boisan que les han
quitado en unas causas los quartos con el mayor desuello. A un pobre
aceitero por una patarata le multo y puso preso. A la tabernera ya la
ha multado dos vezes. Al pobre cirujano de la villa le tira por favorecer
a otro que a de acabar con el. El otro dia alboroto una cofradia que se
junto para presentar una capellania y parece que quiere se le de por fuerza
a un ciruelo y dejar a los vecinos que tienen hijos en blanco. Dias pasados
tubo un fandango en la casa de V E y tubo a las hijas de salgado a la fa
milia de Castañon, y a la de D Antonio Mario, y duro asta mui tarde, es
mui amigo del Sr Castañon y se tratan. A los forasteros dicen y se que
jan que los despacha tarde y que duerme mucho. Los montes de V E es mui
regular queden bien limpios pues en poco tiempo ya ha ido dos veces por
leña, y dicen que buenos montes tienen para quemar. La señora dicen es
tan loca y celosa como la del Sr Montoya, el otro dia se digeron por la Villa
mil cuentos con ella el Marido, y la criada. tanto tenia que decir, y tantas
cosas se ben y se dicen ya por la villa y jurisdiccion que esto no ha de parar
en bien, y no han de faltar a V E quejas y cartazos del Sr Mola y su escri
bano D Rafael, a tiempo estamos que al principio se hazen los panes tuer
tos. S E informese, y contenerles. al Señor quando llegaron a sus oidos es
tas quejas en tiempo del Sr Rubio correjidor de la Bañeza valia mas su de
sinteres, y afabilidad que todo, por eso lo llora y llorara la Jurison hecandole
menos de cada dia, o si bolbiera y marchara este petate con mas fachenda y
soberbia que otra cosa. Basta sr de acusacion y he cumplido con Dios, y mi
conciencia Dios le gue a V E ms as Palacios y Nobiembre 15 de 87
Sor Conde de Miranda
