PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

[1766-1771]. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo

Autor(es)

Vicente Salazar      

Destinatário(s)

Isabel Trujillo                        

Resumo

El autor pide a Isabel Trujillo que sea cautelosa a la hora de intentar hablar con él y se amolde a las citas concertadas, pues hay personas que les acechan y pueden descubrir su relación ante la familia.
Page 266r > 266v

hermana de mi corazon y de mis entrañas Zelevrare te alles con la salud que mi cariño te desea yo me allo bueno aunque con el sentimiento de no haverte podido hablar Dia y medio haze, pero siempre quedo con el cargo y condizion de servirte no como a un particular, y si lo are como un esclavo que tienes a quien de todas beras puedes mandarle con la satisfaccion que quisieres pues estoy tan enpeñado en servirte que me sacrificare por ti y de paso darte gusto en quanto quieras.

La maña de santiago que vino tu Arriero con el trigo as de saver como pase por tu casa con el rrosario y no bolvi haziendome el cargo de que tu padre estaria despierto, y luego no me peso por lo que te dire mas avajo en el capitulo que te pondre del amigo roa. y la misma tarde de santiago fui a el carmen y no pude berte conque lo que hize fue pasarme por tu calle pues hiva con un Amigo y por fin tte vide, y aquella misma noche pase por tu casa y no tube la coiuntura de poderte hablar; y por la maña de el dia de sant ana estube llamando en tu bentana y para que veas que es zierto te dire como las bentanas tenias habierta, y como tenias el sueño tan pesado, me dio lastima el despertarte porque beia estabas falta de sueño y io como quiera que te tengo dicho que te e de llamar con el rrelox para que me conozcas que io soy, no quise dar porrazos en la bentana haziendome el cargo no saldrias dando golpes en la bentana y asi te digo que aunque llamen en la bentana que por Dios no te levantes, y quando baia yo alla



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases