1823. Carta Luís Caetano Leirós de Andrade e Castro, sob o pseudónimo de António Chuço, para Fernando Maria de Sousa Coutinho Castelo Branco e Meneses, marquês de Borba.

V Exa me fara o fabor de me prestar 20 moedas em papel que he pa o Libramto de hum camarada meu que esta prezo no Limoeiro na sala fixada eu portesto q V Exa seja pago the o fim deste mes pois o q digo he sauvorgado eu sou o chuço Capitao de 2 codrilhas de 96 homes veja V Exa q se me falta o discobre segredo que lanço fogo a seu Palaçio onde mora como a caxias e como a quinta e Cazas do Barao Jardim q tudo he arazado q mal V Exa esteja descoidado aCordara sercado e rodiado de fogo e V Exa fica veja no q se mete não me falte veja agora se descobre segredo qm o paga he V Exa va logo ahi ho meu camarada algum incomodo V Exa padeçe e a sua familia